S.O.S. ---- Countries and stations not identified    

 

Estas son estaciones no identificadas y otras que por alguna causa devolvieron su carta por dirección incorrecta. Si alguien puede informarme algo sobre ellas se lo agradecería muy sinceramente.

 

   These are stations not identified and another that they for any cause returned their letter for incorrect address. If somebody could inform me something on them thank you very sincerely.

  No identificadas     

16800 Khz.,  RTTY 50 B, 06:45 UTC,  (LYFO).  No id.   13 de Julio 2001.     

16800 Khz., AMTOR/FEC, 17:24 UTC. No id. Diariamente, ¿Filipinas?.

NOTA: Estas dos estaciones de 16800 khz. No son las mismas.

13956 khz, AMTOR/FEC, 09:40 UTC, (LXS). No id. 18 de Marzo de 2001.                     

  Si alguien tiene idea de quienes son, le agradecería el envió de su dirección postal.

  Agradecería sinceramente a quién me pudiese enviar la dirección postal de esta estación utilitaria. Seoul Marine Radio (HLO) me devolvieron la carta, la dirección enviada no era correcta.

Esta dirección no funciona: Ja Yang-Dong Sung Dong-Gu,
Seoul 133. South Korea

  I he she it you woud thank sincerely to whom facilitate me their postal address of these stations utility. Seoul Marinates Radio (HLO) me they returned the letter, sent la dirección was not corret.

This address doesnt work: Ja Yang-Dong Sung Dong-Gu.   Seoul 133. South Korea.

Atención

  Desde hace varios meses estoy siguiendo la pista de una Estación utilitaria que opera en AMTOR/FEC en las siguientes frecuencias:

16746, 16754, 16756, 16788, 16798, 16800 Khz.en las horas siguientes:  05:56, 08:29, 19:50, 15:50 UTC, estas horas son variables. La señal es muy pobre y además corta la transmisión de improviso.  Parece una Agencia de Prensa, siempre esta haciendo comentarios sobre las islas Filipinas, tiene noticias económicas, deportes, bolsa, etc, etc, etc. La alusión  continuada de las mencionadas islas, me hace pensar que sea  de allí, también hace muchos comentarios sobre temas militares y sobre los grupos rebeldes que operan en ese país.  Nunca se identifica y corta la transmisión sin dar su nombre ni el indicativo. A todo esto se le suma la pobre señal que llega al receptor y los cortes continuados.

   Si alguien también la a captado y sabe quien es, le rogaría me lo hiciese saber, así como su dirección postal. Todas las colaboraciones serán bien recibidas y en esta sección se incluirá el nombre del colaborador que así lo haga.

 

Attention:

  From I several months ago am continuing the airstrip of an utilitarian Station that operates in AMTOR/ FEC in the following frequencies:

  16746, 16754, 16756, 16788, 16798, 16800 Khz, in the following hours: 05: 56, 08: 29, 19: 50, 15: 50 UTC, they these hours are variables. The sign is very poor and also short the transmission unexpectedly. You he she it seem an Agency of Press, always this making comments on the Filipinas islands, he she it you has economic news, sports, bag. The allusion continued from them mentioned islands, he she it you makes me think that I he she it you am from there, he she it you also does many comments on military topics and on the groups rebels that operate in that country. You he she it never identify and short the transmission without giving their name neither the indicative. To all this adds you the poor sign that arrives to the receiver and cuts them continuous.

  If somebody also the to captured and you he she it communicate know who he she it you is, I he she it you would request you me the know, as well as their postal address. All the collaborations will be well received and in this section the name of the collaborator will be included that I got hold of him I he she it you make.

Entra en el universo de la radioescucha, no te arrepentiras.